Ne reculant devant aucune difficulté, l'équipe Frenchmozilla est contente d'être la première locale à vous proposer Fennec en français pour les tablettes Nokia N8x0 (OS 2008 Diablo).

Fennec 04

Pour l'instant la localisation a été très facile, il m'a suffit de reprendre le travail réalisé par Cédric sur Xulrunner et traduire 5 tout petit fichiers.

Pour l'instant pas de fichier .install, il vous faudra récupérer les deux paquets .deb situés dans ce répertoire (fennec_0.4_armel.fr.deb et xulrunner_1.9.1a1pre_armel.fr.deb).

Les cinq fichiers traduits se trouvent dans le fichier fichiers_fennec_fr.zip

À noter que cette version est très instable (c'est normal ce n'est qu'une 0.4), à utiliser avec précaution et surtout uniquement à des fins de test.

Je publierai aussi un billet en anglais qui expliquera la marche à suivre pour réaliser cette localisation (si d'autres équipes sont intéressées).