Mozilla en version française

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Promouvoir et soutenir le logiciel libre

mercredi, 11 novembre 2009

Bugzilla 3.4.3 et 3.0.10 en français

Les ver­sions 3.4.3 et 3.0.10 de Bug­zilla sont dis­po­ni­bles en fran­çais.

Ces nou­vel­les ver­sions cor­ri­gent entre autres les bogues sui­vants :

Bug­zilla 3.4.3
  • Les ins­tal­la­tions Bug­zilla exé­cu­tant mod_perl per­daient envi­ron 512 Ko de RAM par char­ge­ment de page. (Bogue 517793)
  • Les fichiers joints dont le nom con­te­naient des carac­tè­res Uni­code dans leurs noms étaient télé­char­gés avec des noms dif­fé­rents. (Bogue 328628)
  • La créa­tion de champs per­son­na­li­sés dans la base de don­nées, ayant un nom de colonne en Uni­code n’est plus per­mise, car cela plan­te­rait Bug­zilla. Si vous avez créé de tels champs per­son­na­li­sés, vous devrez d’abord le sup­pri­mer en le mar­quant obso­lète puis en cli­quant sur « Sup­pri­mer » dans la liste des champs per­son­na­li­sés, en uti­li­sant edit­fields.cgi. (Bogue 525025)
  • En cli­quant sur « Sou­met­tre seu­le­ment mon com­men­taire » dans la page « Col­li­sion ! » cela pro­vo­quait un aver­tis­se­ment « Action sus­pecte ». (Bogue 514378)
  • Le for­mat XML d’un bogue con­te­nait acci­den­tel­le­ment le con­tenu des com­men­tai­res avec des retours à la ligne plu­tôt que sans retour à la ligne. (Bogue 509152)
  • Vous pou­vez main­te­nant exé­cu­ter ./install-module.pl --shell pour accé­der à un shell CPAN en uti­li­sant la con­fi­gu­ra­tion de ins­tall-module.pl, qui vous per­met de faire plus de tâches avan­cées d’ins­tal­la­tion de modu­les Perl. (Bogue 445875)
Bug­zilla 3.0.10
  • Le cor­rec­tif de sécu­rité dans la ver­sion 3.0.9 a cor­rompu la fonc­tion du web­ser­vice Bug.create pour cer­tains para­mè­tres en entrée. Ceci est cor­rigé dans cette ver­sion. (Bogue 517502)
Vous trou­ve­rez ces ver­sions en télé­char­ge­ment sur notre page Bug­zilla.

mardi, 27 octobre 2009

SeaMonkey 2.0 - La nouvelle suite Internet est arrivée !

Le pro­jet Sea­Mon­key est heu­reux de vous faire part de la sor­tie de la toute nou­velle ver­sion de sa suite Inter­net tout-en-un de pro­chaine géné­ra­tion, com­plè­te­ment reno­vée : Sea­Mon­key 2.0, main­te­nant dis­po­ni­ble en télé­char­ge­ment libre, intè­gre les idées ayant con­duit à la nais­sance de Nets­cape Com­mu­ni­ca­tor avec la pla­te­forme moderne de Fire­fox 3.5 pour créer l’un des pro­duits open source parmi les plus con­vain­cants pour les uti­li­sa­teurs Inter­net les plus avan­cés.

La com­bi­nai­son d’un navi­ga­teur Inter­net, d’un client de mes­sa­ge­rie et de grou­pes de dis­cus­sion, d’un édi­teur HTML, d’un client IRC et d’outils de déve­lop­pe­ment Web, qui a déjà con­quis une large base d’uti­li­sa­teurs dans ses ver­sions pré­cé­den­tes, a été refon­due sur la base de la pla­te­forme moderne de Mozilla, con­te­nant le célè­bre ges­tion­naire de modu­les com­plé­men­tai­res. De plus, la suite Sea­mon­key été amé­lio­rée avec la ges­tion des flux (com­pre­nant un lec­teur de flux RSS et Atom inté­gré au client de mes­sa­ge­rie), une appa­rence moderne, la res­tau­ra­tion des onglets et fenê­tres du navi­ga­teur après un plan­tage ou un redé­mar­rage, l’uti­li­sa­tion d’onglets pour le client de mes­sa­ge­rie, les mises à jour auto­ma­ti­ques, la recher­che intel­li­gente dans l’his­to­ri­que à par­tir de la barre d’adresse, un moteur JavaS­cript plus rapide, des élé­ments HTML5 (par exem­ple la vidéo et les poli­ces télé­char­gea­bles), et même la ges­tion du module d’agenda Light­ning (dont une ver­sion bêta pour l’ins­tal­la­tion dans Sea­Mon­key 2.0 sera publiée dans les tou­tes pro­chai­nes semai­nes).

Les notes de ver­sion détaillent la liste des amé­lio­ra­tions et des bogues con­nus de cette ver­sion 2.0 ainsi que les ins­truc­tions et la con­fi­gu­ra­tion requise pour l’ins­tal­la­tion. Vous pour­rez trou­ver plus d’infor­ma­tions sur Sea­Mon­key 2.0 et le pro­jet Sea­Mon­key sur sea­mon­key-pro­ject.org !

dimanche, 25 octobre 2009

KompoZer 0.8b1 en français

Kom­po­Zer 0.8b1 est dis­po­ni­ble en fran­çais pour les pla­tes-for­mes Win­dows, Mac OS X et GNU/Linux

Cette ver­sion cor­rige quel­ques bogues par rap­port à la ver­sion alpha4 et intè­gre les der­niè­res fonc­tion­na­li­tés vou­lues pour la ver­sion finale :

  • ges­tion de FTP
  • colo­ra­tion syn­taxi­que dans la vue « Mixte »
  • pos­si­bi­lité d’édi­ter des fichiers texte
  • meilleure ges­tion des fichiers PHP sous GNU/Linux
  • nou­velle icône SVG
  • nou­vel UUID
Pour la pre­mière fois, Kom­po­Zer est pro­posé au télé­char­ge­ment en neuf lan­gues simul­ta­né­ment :
alle­mand, anglais, chi­nois tra­di­tion­nel, danois, espa­gnol, fran­çais, ita­lien, polo­nais.

Vous trou­ve­rez les liens de télé­char­ge­ments sur notre page Kom­po­Zer.

dimanche, 18 octobre 2009

Soirée Accès libre à Nice

Linux Azur et French­mo­zilla orga­ni­sent ce mois-ci une ren­con­tre Accès libre en noc­turne, le lundi 19 octo­bre de 18 à 21 heu­res à l’Espace asso­cia­tions, 12 ter, place Gari­baldi. C’est l’occa­sion de venir par­ler de logi­ciels libres, de Mozilla ou de faire ins­tal­ler une dis­tri­bu­tion GNU/Linux sur votre ordi­na­teur. Ne soyez pas timi­des et n’hési­tez pas à venir !

Camino 2.0 beta 4 en français

La puis­sance de Mozilla, l’élé­gance Mac : la nou­velle mou­ture du navi­ga­teur Gecko pour Mac débar­que en bêta 4 et en fran­çais sur vos écrans !

Basé sur la ver­sion 1.9 du moteur Gecko (comme Fire­fox 3.0), Camino 2.0 bêta 4 pro­fite natu­rel­le­ment de tou­tes les amé­lio­ra­tions appor­tées par le moteur Gecko 1.9 et intè­gre de nou­vel­les fonc­tion­na­li­tés par rap­port à la ver­sion 1.6. Il est désor­mais pos­si­ble de réor­don­ner les onglets, de blo­quer les ani­ma­tions Flash en fonc­tion du site, d’avoir une vue d’ensem­ble des onglets…

Les nou­veau­tés depuis la pré­cé­dente bêta (bêta 3) en fran­çais :

  • Pro­tec­tion anti-phi­shing et con­tre les sites mal­veillants
  • Amé­lio­ra­tion de la ges­tion du zoom total
  • Mémo­ri­sa­tion des onglets ouverts lors d’une mise à jour auto­ma­ti­que
  • Amé­lio­ra­tion de l’appa­rence pour une meilleure inté­gra­tion dans Leo­pard

Vous pou­vez télé­char­ger Camino 2.0 beta 4 en fran­çais et nous aider à amé­lio­rer la loca­li­sa­tion. Si vous avez des remar­ques sur la tra­duc­tion (fau­tes d’ortho­gra­phe, de fran­çais, tour­nure lourde…) ou si vous pen­sez avoir une meilleure pro­po­si­tion pour tra­duire quel­que chose, n’hési­tez pas à faire vos pro­po­si­tions sur le sujet dédié à Camino sur Gecko­zone (l’ins­crip­tion n’est pas obli­ga­toire, mais elle est utile pour sui­vre les dis­cus­sions). Il reste quel­ques chaî­nes Gecko qui résis­tent encore et tou­jours à la loca­li­sa­tion, mais un bogue est ouvert à ce sujet.

Gar­dez tout de même à l’esprit qu’il s’agit d’une ver­sion bêta, qu’elle a des bogues et qu’il faut sau­ve­gar­der vos don­nées avant de l’uti­li­ser.

Si vous sou­hai­tez rap­por­ter des pro­blè­mes liés à l’appli­ca­tion et non à la loca­li­sa­tion, vous pou­vez le faire sur bug­zilla (anglais indis­pen­sa­ble).

Merci de votre aide !

- page 2 de 31 -