Mozilla en version française

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Promouvoir et soutenir le logiciel libre

Sunbird

Fil des billets - Fil des commentaires

mercredi, 24 septembre 2008

Sunbird et Lightning 0.9 en français

Par Cédric le mercredi, 24 septembre 2008, 20:17

Sunbird, le logiciel de gestion d'agenda et Lightning, l'extension d'agenda utilisable dans Thunderbird viennent de sortir en version 0.9 en 31 langues, dont le français, après 5 mois et demi de développement depuis la version 0.8. La version 1.0 devrait être disponible au début de l'année 2009.

Les améliorations notables sont les suivantes :

  • Les événements se passant sur plusieurs jours ont à présent un indicateur visuel.
  • Lors du rechargement d'un agenda distant, une barre de progression est maintenant affichée.
  • Le « minimois » (le petit calendrier dans le coin supérieur gauche) a été redessiné.
  • Les vues d'agenda (jour, semaine, multisemaine, mois) ont été redessinées.
  • La panneau « aujourd'hui » peut maintenant être affiché dans le mode agenda ou dans le mode tâche [Lightning seulement].
  • La gestion de CalDAV et l'interopérabilité avec divers serveurs CalDAV ont été améliorées.
  • La gestion de iMip/iTip (l'envoi de courriels d'invitation) a été grandement améliorée [Lightning seulement].
  • La stabilité de l'application et la consommation mémoire ont été notablement améliorées.
  • Lightning 0.9 sera la dernière version compatible avec la série Thunderbird 2. Pour les futures versions, il est prévu d'intégrer totalement Lightning dans la version à venir Thunderbird 3 [Lightning seulement].
  • L'islandais, le roumain et le chinois traditionnel sont maintenant disponibles. Malheureusement, le macédonien et le turc n'ont pas pu être intégrés pour cette version 0.9.
  • Une liste complète des 397 changements introduits dans cette version est disponible sur le site Web Rumbling Edge.

Note : Dans la version française de Lightning, il existe un bogue sur le mnémonique « Fichier > Nouveau > Tâche… » et deux autres mnémoniques identiques dans ce même menu Fichier. Ceci sera corrigé dans la prochaine version.

Vous trouverez les liens de téléchargements sur la page Calendar de notre site.

un commentaire

jeudi, 25 octobre 2007

Sunbird 0.7 et Lightning 0.7 sont disponibles au téléchargement

Par Cédric le jeudi, 25 octobre 2007, 19:51

Seulement une semaine et demie après la date prévue initialement, Lightning 0.7 et Sunbird 0.7 sont un énorme pas vers la version 1.0, que nous espérons publier en 2008.
Les améliorations notables de cette version sont :

  • Il est maintenant beaucoup plus facile de basculer entre les vues courrier et agenda dans Thunderbird grâce à une modification de l'interface
  • Le dialogue événement/tâche a été revu et activé pour avoir des retours d'utilisation de la communauté. Il offre une interface utilisateur bien plus claire et des fonctionnalités supplémentaires comme :
    • Les tâches et événements peuvent être créés dans différents fuseaux horaires
    • Les participants peuvent être ajoutés à partir d'un annuaire local ou de l'annuaire LDAP de l'entreprise
    • Les informations de disponibilité sont sont disponibles pour les utilisateurs de serveur Sun Java Calendar Server
    • Un affichage intégré des motifs de répétition, des rappels et des participants
    • Des répétitions et rappels personnalisables
    • Une séparation claire entre les tâches et les événements
  • Le nouveau dialogue de résumé d'événement liste tous les détails des tâches ou événements pour les agendas en lecture seule
  • Le panneau Aujourd'hui donne un aperçu rapide de vos tâches et événements en cours et à venir. Il peut être activé ou désactivé à l'aide d'un bouton dans la barre d'outils
  • Les collisions d'événements (c-à-d. les événements survenant dans un même créneau horaire) sont réduits pour s'ajuster à l'affichage de la vue par jour. Ceci n'affecte plus les autres événements survenant le même jour
  • Une liste complète des changements de cette version est disponible sur le site Web The Rumbling Edge

Il s'agit encore d'une version 0.x, à ne pas utiliser dans un environnement de production donc.

Vous trouvez les instructions d'installation, de désinstallation et les liens de téléchargements sur la page Calendar de notre site.

jeudi, 28 juin 2007

Publication de Sunbird 0.5 et Lightning 0.5

Par Cédric le jeudi, 28 juin 2007, 20:01

Sunbird 0.5 et Lightning 0.5 ont enfin été publiés hier. Ils sont disponibles dans 22 langues, dont le français bien sûr ;-) .
Je vous invite à vous rendre sur la page dédiée à Sunbird et Lightning sur notre site. Vous y trouverez des explications pour les installer ou les désinstaller, les liens pour les téléchargements et les notes de versions traduites (merci Benoît).

lundi, 26 février 2007

Sunbird et Lightning 0.3.1 en français

Par Cédric le lundi, 26 février 2007, 20:10

Sunbird et Lightning 0.3.1 sont disponibles en français.
Cette version est une version de maintenance intégrant les nouveaux fuseaux horaires qui auront cours aux États-Unis et au Canada au 1er mars et n'intègre pas de nouvelles fonctionnalités.
Initialement, ces nouveaux fuseaux horaires devaient être intégrés dans la version 0.5, mais afin de ne pas précipiter le développement et pour éviter de sacrifier l'ajout de nouvelles fonctionnalités par manque de temps, cette version intermédiaire a été publiée.
Vous trouverez les notes de version traduites et les liens de téléchargement sur la page Calendar de notre site.

mardi, 17 octobre 2006

Notes de version en français pour Sunbird et Lightning 0.3

Par Cédric le mardi, 17 octobre 2006, 19:20

Avec un petit de retard pour cause de JDDL à Lyon, j'ai traduit partiellement en français les notes de version pour Lightning 0.3 et Sunbird 0.3.

La grande nouveauté, c'est qu'à partir de ces versions, les paquetages français sont hébergés et réalisés par la Mozilla Foundation (pour vous c'est sûrement accessoire, mais pour nous, c'est beaucoup de travail et d'erreurs en moins ;-)

Sinon, veuillez lire attentivement les notes de versions avant d'installer Lightning ou Sunbird. Je rappelle qu'il s'agit quand même d'une version 0.3 seulement, et même si la stabilité a été grandement améliorée, il reste encore des risques de perte de données.

P.S. : dans les vues Semaine et Mois, la date est en format américain (c-à-d. MM/JJ au lieu de JJ/MM). Il ne s'agit pas d'un bogue de traduction. Le bogue est déjà signalé est en cours de résolution.

La page des notes de version et de téléchargement sur FrenchMozilla

- page 1 de 2