Mozilla en version française

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Promouvoir et soutenir le logiciel libre

KompoZer

Des informations sur KompoZer

Fil des billets - Fil des commentaires

mardi, 2 mars 2010

Sortie de KompoZer 0.8b3

Cette ver­sion de main­te­nance cor­rige deux régres­sions intro­dui­tes dans la der­nière bêta :

  • bogue #2957813, la vue « Source » n’appli­quait pas cor­rec­te­ment les modi­fi­ca­tions
  • bogue #2959534, la liste dérou­lante « Classe » était cor­rom­pue dans un essai mal­heu­reux pour la ren­dre com­pa­ti­ble UTF8

Le déve­lop­peur prin­ci­pal n’a pas voulu pren­dre le ris­que de cor­ri­ger d’autres bogues mais a tra­vaillé sur le bogue 1831943 en désac­ti­vant le retour à la ligne auto­ma­ti­que pour les uti­li­sa­teurs asia­ti­ques. La pré­fé­rence en cause (edi­tor.html­Wrap­Co­lumn) est main­te­nant défi­nie à zéro pour les binai­res des loca­les chi­noi­ses (zh-CN, zh-TW) et japo­naise (ja), et devrait être cor­rec­te­ment prise en compte par Kom­po­Zer — à la fois dans le mode « Source » et lors de l’enre­gis­tre­ment de docu­ments. Ceci est encore expé­ri­men­tal, donc tout retour d’uti­li­sa­tion est le bien­venu.

Quel­ques heu­res ont été pas­sées sur l’éla­bo­ra­tion d’un script bash/python pour réa­li­ser les binai­res loca­li­sés dans les 18 lan­gues actuel­le­ment dis­po­ni­bles pour Kom­po­Zer. Ce script fonc­tionne bien sous GNU/Linux et Mac OS X et peut com­pi­ler les ins­tal­leurs Win­dows en lan­çant Inno­Se­tup sous Wine. Il véri­fie éga­le­ment que les DLL MSVC7 sont bien pré­sen­tes dans les binai­res win32, ce qui devrait évi­ter de mau­vai­ses sur­pri­ses pour les pro­chai­nes ver­sions…

La pro­chaine bêta se con­cen­trera sur la vue « Source » et sur le module FTP. La publi­ca­tion de cette nou­velle bêta est atten­due pour le mois de mars.

À la demande d’uti­li­sa­teurs, 3 nou­veaux cor­rec­teurs ortho­gra­phi­ques sont dis­po­ni­bles : anglais bri­tan­ni­que, haut sorabe et bas sorabe, sur la page des dic­tion­nai­res.

Cette ver­sion est dis­po­ni­ble au télé­char­ge­ment sur notre page Kom­po­Zer et sur le site offi­ciel.

Voir le billet en anglais.

mardi, 23 février 2010

KompoZer 0.8b2 est disponible !

Kom­po­Zer 0.8b2 est enfin prêt.

Peu de chan­ge­ments visi­bles dans cette ver­sion, mais beau­coup de cor­rec­tions de bogues et de net­toyage de code.

Cor­rec­tions de bogues

Nous avons essayé de cor­ri­ger les bogues rap­por­tés le plus sou­vent :

  • l’édi­teur de CSS ne devrait plus ajou­ter ces ennuyeu­ses chaî­nes « *| » dans les sélec­teurs
  • l’aperçu dans la boîte « Pro­prié­tés de l’image » fonc­tionne à pré­sent cor­rec­te­ment
  • une meilleure ges­tion de FTP (menu con­tex­tuel dans le « Ges­tion­naire de sites »)
  • le net­toyeur de bali­ses ne plante plus sur les lis­tes imbri­quées
  • faire « Entrée » dans un para­gra­phe crée main­te­nant un nou­veau para­gra­phe
  • le pan­neau « Cré­dits » est de retour dans la boîte « À pro­pos de Kom­po­Zer »
Beau­coup d’autres petits bogues ont été cor­ri­gés, et l’expé­rience uti­li­sa­teur géné­rale devrait être bien meilleure que dans les ver­sions pré­cé­den­tes.

Une grande nou­veauté est la mise à dis­po­si­tion d’ins­tal­leurs Win­dows, très demandé par les uti­li­sa­teurs, et ce en 18 lan­gues !

Vous pou­vez lire le billet (en anglais) du déve­lop­peur prin­ci­pal à l’occa­sion de la sor­tie de Kom­po­Zer 0.8b2.

Le site offi­ciel de Kom­po­Zer.
La page Kom­po­Zer sur French­mo­zilla

dimanche, 25 octobre 2009

KompoZer 0.8b1 en français

Kom­po­Zer 0.8b1 est dis­po­ni­ble en fran­çais pour les pla­tes-for­mes Win­dows, Mac OS X et GNU/Linux

Cette ver­sion cor­rige quel­ques bogues par rap­port à la ver­sion alpha4 et intè­gre les der­niè­res fonc­tion­na­li­tés vou­lues pour la ver­sion finale :

  • ges­tion de FTP
  • colo­ra­tion syn­taxi­que dans la vue « Mixte »
  • pos­si­bi­lité d’édi­ter des fichiers texte
  • meilleure ges­tion des fichiers PHP sous GNU/Linux
  • nou­velle icône SVG
  • nou­vel UUID
Pour la pre­mière fois, Kom­po­Zer est pro­posé au télé­char­ge­ment en neuf lan­gues simul­ta­né­ment :
alle­mand, anglais, chi­nois tra­di­tion­nel, danois, espa­gnol, fran­çais, ita­lien, polo­nais.

Vous trou­ve­rez les liens de télé­char­ge­ments sur notre page Kom­po­Zer.

mercredi, 20 mai 2009

KompoZer 0.8a4 en français

Fabien a publié il y a quelques jours la dernière version de KompoZer. Il s'agit d'une version alpha, à ne pas utiliser en production donc.

Nous avons confectionné des paquetages de KompoZer francisés pour vous faciliter la tâche, que vous pouvez télécharger sur notre page KompoZer.

Vous pouvez aussi consulter le site officiel de KompoZer pour plus de détails.

Merci à Sébastien pour le paquetage Mac.

dimanche, 11 décembre 2005

Nvu Tutorial en français

J'ai terminé la traduction de Nvu Tutorial :-) . C'est un didacticiel à l'attention des débutants sur Nvu pour les guider pas à pas de la création d'une page à sa publication sur le Web.
L'auteur de cette extension est KDS Sahambi.
L'extension n'est pas encore totalement terminée comme vous pourrez le constater, mais il ne s'agit que d'une version 0.4; cependant, elle est totalement opérationnelle.
Vous pourrez l'installer sur Nvu 1.0 en français en vous rendant sur le site de Geckozone qui héberge la page d'accueil de Nvu Tutorial en français.
Vos remarques sont les bienvenues. Merci de les laisser dans un commentaire sous ce billet